hirondelle de rivage (Riparia riparia) - gwennili vriell